Youn nan etap enpòtan nan istwa sivilizasyon imen an se devlopman yon sistèm ekriti ki baze sou senbòl ki reprezante son yon lang. Senbòl sa yo rele alfabè. Sistèm ekriti alfabetik la sèvi ak yon kantite fini senbòl epi li baze sou yon relasyon previzib ant son ak senbòl yo. Kounye a, yo konsidere ekriti alfabetik ki soti nan ane 1800 anvan epòk nou an baze sou rapò 2022 sou dekouvèt peny Ivory nan Tel Lachish ki enskri ak yon fraz ekri nan lang Kananeyen. Sepandan, yo sigjere ke ekriti yo sou ti silenn ajil ki soti nan ane 2400 anvan epòk nou an te fouye nan Umm el-Marra nan peyi Siri an 2004 se senbòl ki reprezante son yon lang. Men, ekriti yo pa t 'kapab tradui ankò, kidonk vrè siyifikasyon rete enkoni. Kesyon an si wi ou non premye prèv ekriti alfabetik ki fè pati ane 2400 anvan epòk nou an pral rezoud avèk satisfaksyon lè siyifikasyon ekriti yo sou zafè sa yo revele nan nenpòt etid alavni.
Homo sapiens yo diferan nan Peyi Wa ki vivan an nan li te evolye yon muskilti fleksib oro-fasyal pou pwodui son estriktire apwopriye pou kominike panse ak lide ak lòt moun. Lang (sa vle di, sistèm kominikasyon estriktire yo) devlope sou fondasyon kominikasyon oral. Nan moman sa a, sistèm ekriti devlope itilize senbòl ak règ pou kode aspè nan lang yo pale. Kòm reprezantasyon dirab nan lang pale, ekriti fasilite depo ak transfè enfòmasyon ak jwe yon wòl kle nan kwasans sivilizasyon.
Premye sistèm ekriti yo tankou Sumeryen (3400 anvan Jezikri -1 apre Jezikri), Yeroglifik Ejipsyen (3200 anvan Jezikri - 400 apre Jezikri), Akadien (2500 anvan Jezikri), Eblait (2400 anvan Jezikri - 550 anvan Jezikri), ak vale Indus (2600 anvan Jezikri -1900 anvan Jezikri) te itilize piktogram (imaj pou reprezante mo oswa lide), ideogram (karaktè tankou karaktè Chinwa), ak logogram (siy oswa karaktè ki reprezante yon mo oswa yon fraz) kòm senbòl pou kode lang pale yo. Sistèm ekriti kèk lang modèn tankou Chinwa, Japonè ak Koreyen tonbe nan kategori sa a tou. Chak senbòl kodaj reprezante yon objè, yon lide, oswa yon mo oswa yon fraz. Se poutèt sa, sistèm ekriti sa yo mande yon gwo kantite senbòl. Pa egzanp, sistèm ekriti Chinwa a gen plis pase 50,000 senbòl pou reprezante mo ak siyifikasyon nan lang Chinwa. Natirèlman, aprann sistèm ekriti sa yo pa fasil.
Youn nan etap enpòtan nan istwa sivilizasyon imen an se devlopman yon sistèm ekriti ki baze sou senbòl ki reprezante son yon lang. Senbòl sa yo rele alfabè. Nan sistèm ekriti alfabetik tankou nan lang angle, 26 senbòl (oswa alfabè) ak modèl yo reprezante son lang angle.
Sistèm ekriti alfabetik la sèvi ak yon kantite fini senbòl epi li baze sou yon relasyon previzib ant son ak senbòl yo. Li pi fasil pase ekriti ki pa alfabetik pou aprann epi li ofri posiblite alkole pou kominike ak plis fasilite ak presizyon. Envansyon alfabè yo te vle di fasil gaye konesans ak lide. Li te louvri pòt pou aprann ak pèmèt gwo kantite moun li ak ekri epi patisipe nan komès ak komès, gouvènans ak aktivite kiltirèl pi efikas. Nou pa ka imajine sivilizasyon modèn san sistèm ekriti alfabetik ki rete enpòtan plis pase tout tan.
Men, ki lè yo te envante alfabè? Ki premye prèv ki montre sistèm ekriti alfabetik la?
An 2015, yo te rapòte yon flokon kalkè ki te gen yon lis mo ansyen Ejip grave sou li. Yo te jwenn li nan yon tonm ansyen Ejip toupre Louxor. Mo ki nan enskripsyon an yo ranje dapre son inisyal yo. Yo te date atifak sa a nan 15yèm syèk anvan Jezikri epi yo te panse li se pi ansyen prèv ekriti alfabè.
Sepandan, sitiyasyon an chanje ak rapò 2022 sou dekouvèt yon objè ki pi gran. Peny Ivwa a ki enskri ak yon fraz ekri nan lang Kananey dekouvri nan Tel Lachich gen 17 lèt ki soti nan premye etap nan envansyon nan ekriti alfabè a ki fòme sèt mo. Sa a peny kòn elefan te jwenn ki soti nan 1700 BC. Dapre dat sa a, li sijere ke alfabè a te envante alantou 1800 anvan epòk nou an. Men, gen plis nan istwa a ki gen orijin nan sistèm ekriti alfabetik.
An 2004, yo te dekouvri kat ti objè silendrik ki fèt ak ajil sou 4 cm nan longè nan yon fouyman nan Umm el-Marra nan peyi Siri. Atak yo te jwenn nan kouch Laj Bwonz bonè, ki date nan 2300 anvan epòk nou an. Kabòn date konfime ke yo soti nan 2400 anvan epòk nou an. Objè silendrik yo gen mak ki te konfime yo se ekri men klèman pa logo-silabik cuneiform. Ekri yo gen kèk resanblans ak yeroglif moun peyi Lejip yo men parèt plis tankou ekriti alfabetik semitik.
Chèchè a dènyèman sijere ke mak yo sou silenn ajil yo se senbòl ki reprezante son ki koresponn ak a, i, k, l, n, s ak y. Sepandan, ekriti yo pa tradui ankò, kidonk vre siyifikasyon rete enkoni.
Kesyon an si wi ou non premye prèv ekriti alfabetik ki fè pati ane 2400 anvan epòk nou an pral rezoud avèk satisfaksyon lè siyifikasyon ekriti yo sou silenn ajil yo te jwenn nan sit Umm el-Marra an 2004 yo revele nan nenpòt etid nan lavni.
***
Referans:
- Inivèsite Leiden. Nouvèl – Yo te dekouvri premye lis mo alfabetik li te ye. Afiche 05 Novanm 2015. Disponib nan https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2015/11/earliest-known-alphabetic-word-list-discovered
- Inivèsite ebre. Premye fraz ki te janm ekri nan lang Kananeyen te dekouvwi nan Tel Lachish: Hebrew U. Detere Ivory Comb soti nan ane 1700 anvan epòk nou an ki te ekri ak plede pou elimine pou — “Se pou defand [divwa] sa a derasinen pou cheve nan tèt ak bab la”. Afiche 13 Novanm 2022. Disponib nan https://en.huji.ac.il/news/first-sentence-ever-written-canaanite-language-discovered-tel-lachish-hebrew-u
- Vainstub, D., 2022. Dezi yon Kananeyen pou elimine pou sou yon peny ivwa ki ekri nan Lakis. Jerizalèm Journal of Archaeology, 2022; 2:76 DOI: https://doi.org/10.52486/01.00002.4
- Inivèsite Johns Hopkins. Nouvèl -Ekri alfabetik te ka kòmanse 500 ane pi bonè pase kwè. Afiche 13 jiyè 2021.Disponib nan https://hub.jhu.edu/2021/07/13/alphabetic-writing-500-years-earlier-glenn-schwartz/
- Inivèsite Johns Hopkins. Nouvèl – Prèv pi ansyen ekri alfabetik li te ye detere nan ansyen vil peyi Siri. Afiche 21 Novanm 2024. Disponib nan https://hub.jhu.edu/2024/11/21/ancient-alphabet-discovered-syria/
***
